Glosario

Las definiciones se han usados en oraciones para su mejor comprensión.

Alergia: una respuesta no deseada a ciertas cosas, por ejemplo, polen, polvo, o alimentos.
Rosa tiene alergias cuando ella esta alrededor de las flores.

Alergia a los Provocadores: las cosas que desencadenan un ataque de asma en las personas que tienen alergias a los provocadores.
El moho es un provocador alérgico para Francesca. Cuando Francesca esta alrededor de moho esto le produce un ataque de asma a ella.

Asma: es una enfermedad crónica de los pulmones que causa a las personas a tener dificultad para respirar.
Las personas con asma tienen inflamación en las vías respiratorias.

Ataque de Asma: un ataque repentino de los síntomas de asma (tos, resuello, y, en general, dificultad para respirar).
Cuando Mercedes tiene un ataque de asma y la tos que tiene dificultad para respirar.

Broncodilatadores: véase el medicamento de alivio rápido.

Broncoespasmo: estrechamiento súbito de las vías respiratorias.
Un Broncoespasmo hace aun más difícil para el aire moverse en los pulmones.

Contaminantes: las sustancias que contaminan el aire, el agua o el suelo. Los contaminantes pueden ser peligrosos para la salud humana.
El que viene algunos de los coches es un tipo de contaminante.

Corticosteroides: un medicamento seguro utilizado para controlar y prevenir los ataques de asma. No es lo mismo que los esteroides anabólicos utilizados por los atletas y los constructores de cuerpos.
Natasha toma corticosteroides diario para ayudar a controlar sus síntomas de asma.

Crónica: es una enfermedad que se queda con usted durante mucho tiempo y para el cual no hay cura.
El asma es una enfermedad crónica.

Diagnostico: el reconocimiento del médico de una enfermedad a través de signos externos, síntomas, o exámenes.
Después de varios exámenes la Dra. Matiz le dio un diagnóstico de asma a Sally.

Edema: véase hinchazón.

Episodio Asmático: véase Ataque de Asma

Espaciador: es un tubo plástico que aguanta la medicina de la pompa y hace mas fácil para los niños absorver la medicina.
Alexandra tenía dificultad utilizando solo la pompa y utiliza un espaciador con la pompa para ayudarse a obtener más medicina en sus pulmones.

Espasmo: contracción muscular súbita.
A menudo, cuando va Sveelata a natación, ella le da un espasmo en el músculo de la pierna y tiene que dejar de nadar.

Hinchazón: un aumento del tamaño de los tejidos del cuerpo.
Hinchazón en las paredes de las vías respiratorias hace que sea difícil para mover el aire en los pulmones.

Inflamación: la respuesta del cuerpo a las lesiones, infecciones o irritación.
Cuando las personas tienen un ataque de asma obtener la inflamación de los pulmones.

Inhalador de Dosis Medida: un dispositivo usado para rociar la cantidad exacta de la medicina directamente a los pulmones. También es conocido como la pompa.
Nerida utiliza un inhalador de dosis medida para tomar su medicina para el asma.

Irritante: algo que le puede hacer daño a usted y hacer que usted se enferme, algo que puede causar una respuesta inflamatoria.
Sustancias químicas de olor fuerte como cloro son irritantes para nuestras vías respiratorias y puede causar inflamación.

Medicina de Alivio Rápido: medicina tomada después que los síntomas de asma han comenzado. También conocido como medicina de rescate o broncodilatadores.
Jenny tiene su medicina de Alivio Rápido cuando ella comienza resollar o siente que viene un ataque.

Medicinas Alternativas: son medicinas no recetas por un doctor. La medicina es también conocida como remedios culturales, remedios de hierbas, o remedios caseros.
El Te es un tipo de medicina alternativa para el asma.

Medicinas de Control: medicamento que usted toma todos los días para prevenir los síntomas del asma.
Gloria tiene su controlador de la medicina todos los días para prevenir los síntomas del asma.

Medidor de flujo Optimo: un dispositivo utilizado para medir la cantidad de aire que entra y sale de los pulmones.
Un valor bajo del medidor de flujo Optimo significa que no estás respirando bien.

Mocos: pegajoso líquido que recubre el interior de las vías respiratorias.
Cuando usted tiene un resfriado o congestión nasal, mocos se acumulan en las vías respiratorias esto hace que sea difícil respirar.

Nebulizador: una maquina utilizado para niños muy pequeños que a veces tienen un momento difícil con la pompa o espaciador. Ayuda a obtener más medicinas en los pulmones.
Katherine utiliza un nebulizador para ayudarla a tomar su medicina para el asma.

Plan de Acción del Asma: un conjunto de instrucciones que el doctor de su niño le da a usted diciéndole que hacer cuando su niño se este sintiendo bien (No tiene síntomas de asma), no bien (esta tosiendo o resollando), o esta muy enfermo (esta teniendo dificultades muy serias al respirar).
Flor usa el Plan de Acción del Asma para ayudar a controlar el asma de su niño.

Pompa: véase inhalador de dosis medida.

Provocadores: cosas que desencadenan un ataque de asma o episodio de asma.
El humo de los cigarrillos es un provocador común de asma.

Provocadores No Alérgicos: son cosas que desencadenan un ataque de asma in cualquiera que tenga asma.
Aunque Brian no tiene asma, el le da alergia cuando esta alrededor de polvo porque el polvo es un provocador no alérgico.

Resuello: Silbido o sonido procedente del pecho, es cuando alguien tiene problemas para respirar.
Resuello es un síntoma del asma

Síntomas: algo que usted puede buscar y escuchar para decirle a usted si su hijo podría tener cierta enfermedad o trastorno.
Resuello es un síntoma de un ataque de asma.